美剧《黑水仙（2020）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
喜马拉雅山脉 摩普 1914年
斯里玛蒂
Srimati!
斯里玛蒂
Srimati!
斯里玛蒂
Srimati!
黑水仙
第一季第一集
英属印度 大吉岭 1934年
上帝与你同在 嬷嬷
God be with you, Sister.
也与你同在
And with you.
上帝与你同在 嬷嬷
God be with you, Sister.
也与你同在
And with you.
上帝与你同在 嬷嬷
God be with you, Sister.
也与你同在
And with you.
上帝与你同在 嬷嬷
God be with you, Sister.
也与你同在
And with you.
请进
Enter.
克罗达嬷嬷 摩普来的消息
Sister Clodagh. News from Mopu.
将军还是没有改变主意吗 院长嬷嬷
The General hasn"t changed his mind, Reverend Mother?
不 根本没有提
No, nothing like that, no.
他依然想捐出他的宫殿
He"s still most keen to donate his palace.
然而将军表示这份慷慨的条件
In fact, the General makes it a condition of his gift
是要求我们不能等到明年春天
that the mission should travel to Mopu immediately,