美剧《为了全人类》第一季第十集Part60-中英文对照台词剧本(5)

那可不一定
Didn"t think so.
你得放我走 我的同志们很快就会来找我
You need to let me go. My compatriots will be looking for me soon.
我可不担心你的同志们 因为...
Yeah, well, see, I"m not that concerned about your compatriots "cause...
你们和我们一样 只有一台月球车
I know you"ve got one rover, just like us.
你们的这台被你开来了
And it"s over here.
要是你的同志们想来找你
So... if your compatriots wanted to come looking for you,
那他们也走不远 是吧 伊凡
they wouldn"t get very far, now, would they, Ivan?
大概是吧
Guess not.
是啊
Guess not.
500英尺
500 feet.
300英尺
300 feet.
阿波罗25号触水降落了
Apollo 25 splashdown.
收到 阿波罗25号
Roger that, 25.
宇航员状况如何
Condition of the crew?
我很好 宇航员妻子面带微笑 丹尼斯晕船了
I"m good, the astro wife is smiling, and Dennis is seasick.
导航员 汇报阿波罗24号的情况
Guido, give me a situation report on Apollo 24.
还是联系不到 总指挥
Still got no communication, Flight.
遥感和体征都没信号 只能在雷达上监测飞船动向
No telemetry, no bio-readings. Only able to track "em on radar.