香港的“电影之神”走了,再没人能拍出古龙的江湖……(4)

2023-04-29 来源:飞速影视

所以楚原有意识地记录六十年代的香港社会面貌,那个年代的一些苦涩、一段憾事、几声叹息,他会将香港报章上看来的社会新闻,放入每一场戏中。譬如《可怜天下父母心》里,父母将女儿卖给别人之前,煮了一只咸蛋给她吃;儿女为给母亲筹措药费外出行乞,在路上遇到父亲,全都是发生在香港的真人真事。
新写实主义风格一路延续至《七十二家房客》。这原本是上海的一出话剧,邵氏创办人邵逸夫提议结合香港社会现实加以改编,并特意将剧本留给从台湾拍戏归来的楚原。楚原又惊又喜,但提出一个建议:用粤语拍。邵逸夫对此有保留。
那时国语片风头正盛,粤语片式微,市场、投资规模皆不可同日而语,“国语片市场大,有钱搭布景,可以拍三四十天,粤语片我拍得认真点,可能十五六天,其他可能八天、十天就结束了,因为没钱。”尽管知道这一点,楚原仍坚持用粤语,因这样对白里的市井俚语才能令观众产生共鸣。
据楚原的自述,邵逸夫想了一晚,第二天早晨8点钟,家里电话响了,邵逸夫的声音从听筒那头传来:“好吧,你就用广东话拍吧!”由此造就邵氏历史上第一部粤语片。
从电影开镜到上映,只用了短短40天时间,当中拍摄仅占用了三四天。有难度吗?楚原笑呵呵地说:“没有难度。主要人多,场场戏都二三十人。”片中除了一班邵氏明星外,还有当时无线电视(TVB)最红的一众艺员。推出后,大受欢迎,票房大收560万,打破李小龙保持的香港票房纪录,楚原也因此成为最意气风发的导演。
从结果看,楚原说的是对的。电影里有一幕,发生火警后,杜平和郑少秋饰演的消防员到场,不是第一时间救火,而是拎着水喉对房客唱道:“有水有水,冇水冇水;有水过水,冇水散水。(意思是:有钱就有水救火,无钱就没有水救火;如果有钱就立即付钱,没有钱的话,我们就只好离开了。)”这句一语双关的粤语对白,恰如其分地反映贪污猖獗年代人们的心声,广为流传。
时隔多年,杜平接受有线电视访问时仍难忘经典,佩服楚原的创意。2004年,周星驰的电影《功夫》开头“因停水而引起争吵”和“猪笼城寨”,原型皆出自《七十二家房客》,以致敬这部香港电影史上的经典之作。

风光过后的惨淡


东风过后,北风过境。一连七部电影,都票房惨淡。
楚原在数次访谈中都说过,在电影界只要卖钱就有理,“电影只要卖钱,就什么错事都对,反过来就罪大弥天,什么事都错。”
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号