我的波兰祖母华罗琛(5)

祖母在无量大人胡同宅院(1934）

祖母在书房里
这个座谈会举办了两年，后来随着日本侵华，便在无形中解散了。
1937年初，祖母还邀请重返北京的法国传奇女藏学家亚历山大莉娅·大卫·妮尔(Alexandra David-Néel)到我家居住了几个月，她们后来成为挚友。
祖母还非常积极参与推广世界语(esperanto)，这应该早就是祖父母的共识。世界语是波兰的柴门霍夫(Zamenhof)医生在1887年人为创造的一种语言，旨在便利各国人民的语言沟通。在英语自然地担当了这个角色之前，很多知识界人士都曾有通过世界语联系地球人的梦想。祖父也是这个心愿，所以他就在留学期间的1909年，创办了一份推广世界语的中世双语杂志《科学文学中国语世界语杂志》，当时参与创办的另外两人是秦玉麟和华荷裳。这个华荷裳，是祖母正式取名华罗琛之前的一个临时中文姓名，同样译自她的娘家姓Rosenthal。而来华之后，她也一直没有停止这方面的关注，我在1922年12月的一份《晨报》上，就看到一则在北京大学召开世界语联合大会的消息，上面列出的演讲人就有祖母。甚至到了八十多岁，当她回到阔别二十四年的北京时，竟还惦记着这份已成“明日黄花”的热忱，经常和我说起来。
祖母回到北京时，我十二岁，之前几乎不认识她。说“几乎”，是因为我在上小学前夕，曾和母亲及姐姐去了一趟巴黎，与生活在巴黎的亲人匆匆见过几面，之后就不再可能。祖母是在1937年初夏回到法国的，祖父两年后在巴黎与她相聚。而当祖父在战后返回中国时，不知何故她没有一起登船。接下来又是各种社会动荡，他们于是天各一方，没再见过面，直到祖父1961年去世。然后祖母在1966年5月回到了我父亲身边，并于1970年1月在北京去世。