电影《柏林谍影（1965）》Part1-中英文对照台词剧本(7)

But you can"t be less wicked than your enemies
仅仅因为你的政府是仁慈的，
simply because your government"s policy is benevolent...
不是么？
...can you?
现在我对于穆特的想法…
And what I have in mind for Mundt...
…有一点超出寻常范围
...is a little out of the ordinary.
- 你还没碰到他，是么？
- You haven"t met him, have you?
- 穆特？没有
- Mundt? No.
59年的时候他在这里
But he was here in "59.
作为“东德钢铁行动”的成员出现
He was posing as a member of the East German Steel Mission.
那时，我在柏林
I was in Berlin.
嗯…
And
…你觉得他是怎么样的人？
...how do you feel about him?
- 我的感觉么？
- Feel?
- 是的
- Yes.
这人极其差劲
He"s a bastard.
很正确