中国史前文字与甲骨文(109)

archaeologists can solve this problem. The answer is somewhere underground.
背面有四个字，类似行书。
There are four words on the back, similar to running script.
187
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 良渚文化例证
图 C9-2 反面
Figure C9-2 reverse side
良渚文化古文字例证
188
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
图 C9-3
Figure C9-3
C9-3-1 C9-3-2
C9-3-3 C9-3-4
189
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 良渚文化例证
玉璧小孔四周，刻有四个字。
Four characters are engraved around the small hole in the jade wall.
“ ”字。
“ ” Word.
“ ”字。
“ ” Word.
“ ”字。
“ ” Word.
“ ”字。
“ ” Word.
这几个字写的过于洒脱，笔道变形，不易辨释。
These words are too free and easy to write, and the stroke is deformed, which is
dicult to distinguish and interpret.
这几个字，线条较粗，可以断定，这些字不是用刀刻的，倒非常像是一种
飞快旋转的钻头钻刻的。良渚人是在使用钻刻机？钻头转动时，手把握不稳，
或抖动，以至字的笔道变形、变浅、变弯。如：“
”字，中间的十字刻
的较直较深，而左右的“
”和“ ”则变浅，而且粗细不均，笔道明显