《我爱你妈》?这些奇葩电影名惊到我了(3)

大陆译名：《英国病人》
香港译名：《别问我是谁》
铺子点评：
别问我是谁，请和我面对~自动唱出来的都暴露年龄了。
沾亲带故类
沾亲带故，指的是片名中带了各种表示亲属的称谓。
相信我，这真不是爆粗口——
Adore

大陆译名：《忘年恋曲》
香港译名：《我爱你妈》
铺子点评：
Exo me？我有一句mmp，必须要讲。
3 Idiots

大陆译名：《三傻大闹宝莱坞》
香港译名：《作死不离3兄弟》
铺子点评：
我本以为这片的大陆译名就够傻了，直到有一天，我看到了香港的译名。
Dangal