《我爱你妈》?这些奇葩电影名惊到我了(4)

大陆译名：《摔跤吧！爸爸》
香港译名：《 打死不离3父女》
铺子点评：
我赌五毛钱，这和翻译《三傻》的绝壁是同一个人。
Mr. & Mrs. Smith

大陆译名：《史密斯夫妇》
香港译名：《史密夫决战史密妻》
铺子点评：
史密夫，史密妻，史密夫决战史密妻，史密妻不让史密夫决战史密妻，史密夫偏要决战史密妻。。。
My Little Princess

大陆译名：《我的小公主》
台湾译名：《她妈的公主》
铺子点评：
那么问题来了，到底是谁的公主？
I, Tonya