《我爱你妈》?这些奇葩电影名惊到我了(6)

大陆译名：《大鱼》
台湾译名：《大鱼奇缘》
铺子点评：
下一个。
Notting Hill

大陆译名：《诺丁山》
香港译名：《摘星奇缘》
铺子点评：
我算是总结出来了，学好「奇缘」的用法，走遍天下都不怕。
直接剧透类
直接剧透，顾名思义，就是用片名总结剧情。
只一个标题，就让你看完了整部电影。
Fantastic Beasts and Where to Find Them

大陆译名：《神奇动物在哪里》
台湾译名：《怪兽与它们的产地》
铺子点评：
续集我也想好了，《怪兽与它们的生产日期》、《怪兽与它们的保质期》、《怪兽与它们的做法》。。。不说了，说饿了。
The Bucket List