电影《赛车总动员2（2011）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

All right, fellas, you know the drill.
好了，兄弟们，你们知道怎么做.
Leland, it"s Finn. Please respond. Over.
利兰,我是芬，请回话.
Come on, guys. These crates aren"t gonna unload themselves.
麻利点，这些箱子自己可打不开.
Too many cars here. Out of my way.
这里有太多车了，我一个人可搞不定.
Professor Z黱dapp?
詹戴普教授?
Here it is, Professor. You wanted to see this before we load it?
教授，就是这个，您说运走之前要检查的就是这个吧?
Here it is, Professor. You wanted to see this before we load it?
教授，就是这个，您说运走之前要检查的就是这个吧?
Ah, yes. Very carefully.
啊，是的，小心点. Ah, yes. Very carefully.
Oh, a TV camera.
一台电视摄像机？ Oh, a TV camera.
- What does it actually do? - This camera is extremely dangerous.
- 这到底是做什么的? - 这台摄像机非常的危险.
What are you up to now, Professor?
教授，你这又在搞什么鬼呢?
This is valuable equipment. Make sure it is properly secured for the voyage.
这台机器非常重要，航行时候一定要注意安全.
- You got it. - Hey, Professor Z!
- 明白了. - 詹教授!
This is one of those British spies we told you about.
这就是我们说的那个英国间谍.