电影《警戒结束（2012）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

从胡伯到2000号街区
at twenty hundred block from Hooper.
现在往东穿过巷子
Now eastbound through the alley
从胡伯到2000号街区
at twenty hundred block from Hooper.
真该死
Oh shit!
让开 让开
Come around, come around!
别挡道 快他妈让开
Move! Get the fuck around!
往右
Pull to the right!
往右
Pull to the right!
他不是往右去的
He"s not going to pull to the right.
你个蠢货
You stupid motherfucker!
差点儿就跟丢了
He almost lost it!
撞他 撞他
Pit him! Pit him!
撞上了
Got him!
你丫的
Fuck you!
你没事吧
You good?
没事
Good.
这小子倒下了
This fucker"s down.
我先铐住他
I"m going to hook him.
你们都干得不错
You"re all good.
13X9 请求支援
Thirteen x-ray nine, you can show a Code Four.
13X9请求支援
Thirteen x nine is requesting
他们在内奥米的4000街区
additional supervisors to the four thousand block at Naomi.
带走
Walk it off.
你没事吧
You good?
我没事
I"m good.
天哪
Holy shit.
王八蛋
Yeah, motherfucker.
好吧
All right.