电影《警戒结束（2012）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

I"m going to tell Sarge that you"re taping in here.
这不叫录像
It"s not really called taping anymore.
我用的是闪存卡 并不是...
It uses flash cards, but it"s not really a...
别担心
Don"t worry about it.
真该死
God damn it!
喜欢吗
Like that?
打开
Turn it on.
我在拍你吗
Am I recording you?
对啊 我也在拍你
Yes, and I"m recording you.
太棒了
That"s so cool.
看见这儿了吗
See that thing there?
这儿是镜头
That"s the lens right there.
这儿也是
Just like this right here.
伙计们 安静
Hey guys, quiet down.
好吧 都安静点儿
All right, let"s settle down.
安静点儿
Let"s settle down.
队长有话要说
Captain"s here, he"d like to say a few words.
都安静一点儿
Let"s quiet down.
更多内容请百度搜索：可小果