电影《三十极夜2：黑暗的日子（2010）》Part1-中英文对照台词(7)

作为回报 她给予它们永生
she promises them immortality.
莉莉丝是谁
Lilith, who"s Lilith?
就是我们在追查的那个人
She"s the one we"re after.
女王蜂
Queen bee.
你功课做得不到位啊
You really haven"t done your homework, have you?
对不起 你到底是
I"m sorry. Do you have
对我有意见还是向来如此...
a problem with me or are you just always...
是有意见 我觉得你会害死大伙儿
I do. I"m afraid you"re gonna get us all killed.
安柏 冷静点 戴恩也希望我们联手
Easy, Amber. This is what Dane wanted.
她就像块该死的磁铁
She"s like a fucking magnet.
莉莉丝悉心策划了一切
Lilith orchestrates everything.
组织着一切
She keeps them organized.
隐藏着一切
She keeps them secret.
她维持着整个机构
She also keeps way off the grid.