库尔德书面文学
2023-04-29 来源:飞速影视
库尔德书面文学。传统上,书面的“高尚”诗歌在库尔德社会中发挥的作用不如民间诗歌(qv)那么突出。库尔德语的书面文学作品数量远少于周边文化,但与普什图语(qv)相当。库尔德语的书面文学作品主要由诗歌组成,直到 20 世纪,由于社会和政治的发展,散文文学以库尔德语的两种主要方言发展起来。
很长一段时间,库尔德语不被用作书面语言。那些渴望为当时的高雅书面文化做出贡献的人用阿拉伯语、波斯语或后来的土耳其语写作。库尔德诗歌和散文叙述是口头传播的。然而,已知最早的库尔德书面诗歌的形式、语言和意象毫不费力地遵循阿拉伯-波斯诗歌提供的模式,这表明该传统在已知的早期诗人出现之前就已经完善。
我们对书面库尔德文学早期历史的了解仍然不完善。长期以来,我们的信息仅来自 Alexandre Jaba (1860) 根据 Mamud Efendi Bāyazidli 的信息发布的数据。后来 David N. MacKenzie (1969) 确定了两位相关诗人的真实死亡日期,表明 Bāyazidli 的信息不准确。因此,依赖 Jaba /Bāyazidli 的其余信息是不安全的。
早期诗人。Bāyazidli 提到的前五位诗人(Ali ariri、Mallā-yē Jezri、Faqi-e eyrān、Mallā-yē Bātē、Amad āni)被认为是 Kormānji 学派的主要代表人物,该学派使用 Jazira 的 Kormānji 子方言/Bōtān 作为一种文学语言。人们经常声称这所学校的创始人是 Mallā-yē Jezri(taallo,或笔名,Shaikh Amad Neāni,1570-1640),深受波斯诗人的影响,尤其是他所寻求的 āfe (qv)效仿 (Uzun, I, p. 20)。他的大量作品包括qaida s(颂歌)和azal s(歌词),其中一些至今仍然流行。
Faqi ayrān “鸟类的法学家”(Mukis 的 Moammad Faqih 的笔名,1590-1660 年;参见 Kurdo,I,第 70-89 页;Blau,即将出版)据说是 Mallā-yē Jezri 的弟子。他的作品包括qaida s 和azal s,他是第一个使用manawi(对联)形式进行叙事诗的库尔德诗人。他现存的作品包括ekāyatā ēē Sanāni(Shaikh anān 的故事)、Qawl-ē asp-ē ra(黑骏马的诗)和Qeseyā Bar Sis(Bar Sis 的故事)。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号