库尔德书面文学(3)

这个 Gurāni 学校的创始人和第一位代表是 Yusof Yaskā（卒于 1636 年），他写了azal s。他的门徒包括 Shaikh Amad Tati Mardui (1617-92)、Shaikh Moafā Bēsarāni (1641-1702) 和 Amad Begi Komāsi (1796-1877)。ānā Qobādi (1700-59) 创作了alawāt-nāma，对先知穆罕默德和伊玛目 Ali b 的悼词。Abi āleb，以及著名的irin o osrow 版本。著名的 Gurāni 版本的Layli o Majnun后来由 Mollā Bolād Khan（卒于 1885 年）撰写。Gurāni 学派的最后一位也是最著名的成员是 Sayyed Abd-al-Raim Mollā Saidi Tāwgozi（约 1806-82 年），他的笔名是 Madum 或 Madumi，但更为人所知的是 Mawlawi。
他的波斯语、阿拉伯语和古拉尼语宗教诗歌深受古典苏菲文学的影响，其中爱情意象发挥了重要作用。著名的库尔德女诗人和学者 Māh araf ānom Mastura Kordestāni (1805-47) 长期以来一直被认为只用波斯语写作，但最近发现了她的 Gurāni 诗歌。
索拉尼诗歌。在伊拉克库尔德斯坦的扎格罗斯西部，巴班 (qv) 王公王朝在 18 世纪下半叶增强了权力。1781 年，Mamud Pasha 开始将他的首都转移到一个新的地点，Solaymāniya。他的继任者延续了这一政策，并且 Abd-al-Ramān Pasha (r. 1789-1802) 积极推广使用库尔德当地方言，后来被称为 Sōrāni，作为一种文学语言。
Ali Bardaāni（卒于 1812 年）的全部作品部分包括对库尔德人（尤其是 Kormānji）口头传统的伟大作品的书面 Sōrāni 的改编。他还创作了 qaida s 和他的一些azal s 成为流行传统的一部分并被设置为音乐。
Abd-al-Ramān 的孙子 Amad Pasha 在位期间，见证了以苏莱曼尼亚为中心的 Nāli 诗歌学派的兴起。这些诗人帮助索拉尼获得了重要文学语言的地位。这所学校的创始人是 Mallā edri Amad aweysi Mikāili（也称为 Mallā edri arazur，1800-56 年），他的笔名Nāli。与 Mallā-yē Jezri 一样，Nāli 使用了波斯-阿拉伯诗歌形式，例如qaida和azal，在此之前它们还没有成为该地区库尔德诗歌的一部分。他的作品包括赞美统治者的诗歌和神秘的诗歌，但他最出名的是他的抒情诗。