电影《终极斗士3：赎罪（2010）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

基莫 去给我买点凯撒沙拉
No one in the tournament will be able to crush him.
没人能在比赛中击败他
You dropped this.
钱掉了
Get the bills.
捡起来
Let him have it. What?
就给他吧 怎么了
I don"t want your fucking money.
我不要你那该死的钱
This is Boyka?
这是博依卡吗
Yuri Boyka...
尤里·博依卡
...your request for parole is denied.
你的假释申请被拒了
Furthermore...
此外
...in light of the severe nature of your crimes...
鉴于你罪行严重
...you will not be eligible to come before this board...
在以后的15年内
...for another 15 years.
你不能踏出这里半步
I"m the most complete fighter in the world.
我是这世界上最好的斗士
Who"s this?
这是谁
You look better, my friend.
你看起来好多了 朋友
What do you want?
你想干什么
I just don"t like seeing a man like you living like this.
我只是不想眼睁睁的看着你这个样子
So you"re a humanitarian now.
这么说你是个慈善家了
Mother Teresa, Dalai Lama and Gaga.
特雷莎修女 达赖喇嘛和嘎嘎
Seriously, you made a lot of money for me in the past...
说实在的 你以前为我赚了不少钱
...I wanna help you now.