电影《终极斗士3：赎罪（2010）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

每一场分组赛都能下注
Look what the wind blew in.
是哪阵香风把您吹来了
Joe Farnatti, the Italian stallion.
乔·法内提 意大利种马
What"s with the rabbit food?
生蔬菜吃起来味道怎样
Don"t get me started, please.
一提这个我就一脑门子气
My cholesterol was 242 last month.
上个月我的胆固醇是242
Bad genes, too many cheeseburgers.
糟糕的基因 太多的奶酪汉堡
Yeah, it ain"t soy.
是啊 不是大豆
I don"t understand these vegetarians.
我搞不懂这些素食主义者
I"m chewing on this green shit 24/7,
每天都吃这么多绿色的破玩意
I"m still hungry.
可我还是饿
lt"s all bullshit. Yeah.
都是胡扯 是
So, what odds they got on your boy?
你的男孩有多少胜算
He"s a-- you know, he"s a long shot.
你知道的 他赢得几率很渺茫
As well he should be.
应该是这样
Excuse me?
你说什么
Nobody"s gonna get past my boy, Turbo. Trust me on that.
没有人可以打败我的特勃 相信我
Gentlemen...
先生们
...welcome to PSC...
欢迎来到监狱争霸赛
...the first ever tournament of international prison fighters.
有史以来第一场国际监狱赛
I"m pleased to be your host.
很高兴我能够款待你们