美剧《开心汉堡店》第二季第一集Part456-中英文对照台词剧本(7)

我要睡个美美的觉
I"m gonna sleep like a baby.
做个色色的梦
A horny baby.
晚饭很好吃 老妈
Ah... Great dinner, Mom.
你超越了你自己
You outdid yourself.
多么美好的一天
That was a great day all around.
值得记上一笔
One for the books.
我要立刻睡觉去
I want to go to bed immediately
免得搞砸了这不同寻常的一天
before I spoil it and make it just a regular day.
怎么这么容易
That was easy.
就是这么容易
吉恩 你不必这样 他们的门关着呢
Gene, you don"t need to do that. Their door is shut.
我知道 可我的肚子好痒
I know. My belly itches.
凯弗雷太妃糖工厂
危险禁行
禁止入内
我们到了 伙计们
There it is, guys.
太妃糖宝藏 唾手可得
Caffrey"s treasure is as good as ours.
更多内容请百度搜索：可小果