电影《哀乐中年》的“顾问”：生命在四十岁开始(8)

但张爱玲也并非绝口不提此片——1950年（《哀乐中年》上映后第二年），张爱玲发表长篇小说《十八春》，第四章写沈世钧误了电影，只能猜测着看，“他以为那少女一定是那男人的女儿，但是再看下去，又证明他是错误的”。这电影人物关系似在影射《哀乐中年》里的佳偶：陈绍常（50岁）与刘敏华（少女）。
40年后，70岁的张爱玲仍记得这一层：“只记得片中石挥演一个丧偶的中年人有两个孩子，上坟（？）遇见一个少女，发生感情”（1990年1月2日致信苏伟贞）。
毕竟“顾问”一场，张爱玲晚年对《哀乐中年》不愿提、又难忘的态度，或许也是因为“有相当的感情”吧。
笔者附记：
韦泱《沈寂眼中的张爱玲》一文曾以《听沈寂忆海上文坛旧事》为题在上海《文汇报》发表，但颇有小疵，本文所引内容来自韦泱先生亲订的定稿，特此致谢！
本文参阅的陆洁日记出自陆弘石《中国电影史1905—1949：早期中国电影的叙述与记忆》一书所附的《陆洁日记摘存》，及@深焦DeepFocus 微博2017年4月、5月推送的“文华影业系列故事”所选登的《陆洁日记摘存》。