美剧《极品老妈》第三季第一集Part296-中英文对照台词剧本

好吧
All right.
拉伸一下
Stretch it out.
跑步怎么样
How was your run?
我觉得这也许是我的个人最佳成绩
I think it might have been my personal best.
两英里用时
Two miles in...
46分钟
46 minutes.
你真的很投入
You"re really committed to this.
不错
Good for you.
是啊 你知道大家说的
Yeah, well, you know how they talk about
跑步者高潮吧
that runner"s high?
那是真的
Well, it"s real.
那不算很棒 但那是真的
It"s not great, but it"s real.
不错
Nice.
听着
So, listen,
我接到了一通电话
I got a call...
是关于你的
about you.
好吧
Okay.
你知道这里在闹旱灾吧
You do know we"re having a drought.
我选择不参与
Yeah, I"ve chosen not to participate.
你接到了一通电话
So you got a call?
对
Right.
那让我很惊讶
It was a very surprising call.