美剧《极品老妈》第三季第一集Part296-中英文对照台词剧本(5)

I disagree.
你要怎么辩啊
How do you disagree with that?
我会以别的方式来到这世界
I would"ve gotten here some other way.
你不好奇她想怎么样吗
Don"t you wonder what she wants?
谁在乎啊
Who cares what she wants?
一开始她想要个小女孩
First she wanted a little girl,
然后她不想要小女孩了
then she didn"t want a little girl.
现在她又想要小女孩了
Now she wants a little girl again?
我才不要当她的小女孩 不可能
Well, I"m not gonna be her little girl. Not gonna happen.
她觉得自己是个小女孩吗
She thinks she"s a little girl?
邦妮 我知道你不想听
Bonnie, I know you don"t want to hear this,
但是跟她见面可能对你有好处
But seeing her again might be good for you.
也许能治愈你
It might be healing.
拜托 如果我治愈了 那我是谁啊
Oh, please. Who am I if I heal?
我想见她
I want to meet her.
你开玩笑的对吧
You"re kidding, right?
她是我外婆
She"s my grandmother.
我想了解我来自什么家庭
I"d like to know where I come from.
难以置信你居然不站在我这边
I can"t believe you"re not on my side with this.
我没有选边站
I"m not taking sides.
我们没亲戚