美剧《极品老妈》第二季第一集Part381-中英文对照台词剧本(6)

你没必要 亲爱的
Well, you don"t have to, sweetie.
我们可以讨论一下
Yeah, we can just talk about
你外婆该不该跟外公
whether your grandmommy should have violent intercourse
疯狂地做爱
with your grandpappy.
她好可爱
She"s cute.
非常可爱
Very cute.
美妞儿
Beautiful.
不
Oh, no.
怎么了
What?
他们给她取名叫格温妮丝
They named her "Gwyneth."
格温妮丝怎么了
What"s wrong with Gwyneth?
真的吗 还得由我告诉你
Seriously? I have to tell you?
不不 我明白
No, no. I get it.
瞧瞧这可爱的小兔子帽子
Oh, look at that cute little bunny hat.
你觉得这很可爱吗
You think that"s cute?
我不觉得
I do not.
好吧
Okay. Well...
我觉得她已经在尽力接受了
I guess that went as good as it could"ve gone.
是啊
Yeah.
你想过她留下宝宝会是什么样子吗
You ever wonder what it"d have been like if she kept the baby?
别说起这件事了
Please don"t go down that road.
好吧
更多内容请百度搜索：可小果