美剧《拉米》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(2)

"能告诉我你父亲的电话号码吗"
Like, "Hey, can I get your father"s number?"
对 有何不可
Yes. Why not?
不跟你说了 我要迟到了
II gotta go. I"m gonna be late.
拉米 你想单身一辈子吗
Ramy, do you want to stay alone forever?
不 妈 我不想
No, Mom, II don"t.
我现在单身不代表就要
Just "cause I"m not with someone doesn"t mean
单身一辈子 好吗
I"m gonna be alone forever, okay?
我还在摸索 好吗
II"m... I"m just figuring it out, okay?
北泽西伊斯兰文化中心
你想要有罪的人生还是清真的人生
清真的
Halal?
那你就不该这么做
伙计 我不知道你在说什么 我只是
Listen, man, I don"t know what you"re talking about. I just...
规矩是需要我们去遵守的
我觉得我们应该赶紧去做礼拜 因为
Actually, I think we should just go catch prayers, "cause...
做礼拜之前你必须按规矩净身
你与真主对话时 必须要洁净
哈吉 我知道 我刚净身了
孩子 你脚上满是污秽
你连袜子都没脱
听着 我今天早上洗澡了
水流到脚上 脚也就洗过了
你没洗脚趾缝啊
脚趾肮脏心灵就肮脏
先知绝不会落下一根脚趾
我觉得真主明白我内心的想法 我觉得不用
I think God knows what"s in my heart. I don"t think I have to...
要这样洗
很有可能你以前的礼拜从未作数
搞什么...
What the
脚趾缝不过水 就会过魔鬼