美剧《拉米》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(5)

我又不是非得找穆斯林女孩 是吧
I don"t have to find a Muslim girl, all right?
其实我和一个叫克洛伊的女孩交往了一段时间
I"ve actually been seeing this girl Chloe for a little bit,
-目前还不错 -不是吧
- and it"s going well. No!
-你疯了吗 -他肯定疯了
- Are you out of your mind? He must be!
白人女孩烂透了 兄弟 你该收手了
White girls suck, bro. You can"t keep dating "em.
首先 她们总是光着脚到处走
One, they"re always walking around barefoot.
-不可理喻 -她们毫无道德
That"s crazy. They have no morals.
-毫无道德 -而且她们总是指手画脚
No morals. And they"re always jumping in stuff.
-总是这样 -什么叫"指手画脚"
Always. What do you mean, "jumping in stuff"?
就是插手与她们无关的事情
They"re just jumping in stuff that"s none of their business, man.
她们还裸泳
They skinnydip.
你不想要裸泳的老婆
You don"t want a wife that skinnydips.
你想要在正常时间游泳的老婆
You want a wife that swims at normal times,
并且穿着恰当
with proper attire.
而不是赤身裸体 你要找一个
Not this nakedness. You need to find someone
了解你的出身和信仰的人
who knows where you came from and what you believe in.