美剧《拉米》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(6)

而且要长得漂亮
And someone who"s hot.
让你父母帮你物色 他们对谁都关注密切
Just have your parents hook it up. They keep tabs on everyone.
我就是这样 这是我有史以来最棒的决定
That"s what I did. It"s the best decision I made.
抱歉 宝贝
I"m sorry, baby.
看她多漂亮
She"s so hot.
我妈给我选的
My mom did that.
虽然这两个家伙很蠢
These guys are idiots.
但是他们说的都没错
But everything they said is true.
白人女孩烂透了
White girls suck.
不是你想要的 你不会想那条路走到黑的
You don"t want to do that. You don"t want to go down that road.
BGM: Every Day"s The Weekend by Alex Lahey
You"re sleeping in my bed
Even when I"m not at home
I have to make some money
While you"re in sheets all alone
拉米
Ramy?
-你在做什么 -我只是...
What are you doing? I was just...
你...这是我们刚用过的安全套吗
Are you... Is that the condom that we just used?
是啊 我只是 你懂的
Yeah, I was just, you know...
清洗它 还是...
Cleaning it? Or...
我只是在检查上面有没有洞
I was just checking if there was any holes in it. You know...