电影《狼人镇（2014）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
"所有故事都是关于狼人的
所有值得重复的是..."
-玛格丽特·阿特伍德
蓝45
Forty-five!
预备
And...
开球
Hike!
你看他冲超快
Shit, look at him go!
这就是我...
So here I am...
打球 混日子
playing ball, getting by,
泡学校最火辣的妞
hottest girl in school.
很不错 对吧
It"s great, right?
那就是生活 早就注定好了
That"s life, sewn up and tied.
一个人得有多蠢
Like how much of an idiot do you have to be
才会以为会一直这样下去
to think that it will always be that way?
就像一场梦 对吧
It"s like a dream, right?
以为永远不需要从中吸取教训
To think that you"ll never have to learn from there
或经历巨变
or go through hell,
但你终究会的
because you will.
-但总之...-开球
-But anyway... -Hike!
那是怎样
What was that?
理查斯 擦一擦吧
Richards, clean yourself up.
布雷 注意点 再这样就罚你退15码