电影《狼人镇（2014）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

妈
Mom...
这是1555
This is 1555.
一名17岁少女报警遭男友攻击
We have a 17-year-old girl reporting an assault by her boyfriend.
他有暴力倾向 不好意思 请你待在车上
Seeing signs of violence... Excuse me, ma"am, sit in the car, please.
-凯登 那是凯登 -小姐
-Cayden... It was Cayden. -Miss?
他是怪物
He"s a monster.
所以...
So...
我父母被杀成了大新闻
my parents" murder was big news.
凯登的确说过梦到自己杀了父母
Cayden did describe dreams of killing his parents,
用牙齿把他们撕碎
of ripping them apart with his teeth.
证据也都指向了同一种可能
And the evidence pointed in just one direction.
你可以在我秋季发售的"男孩的危险之处"里
You can read all about his case in my new book,
读到他的所有案例
"The Danger of Boys", out this fall.
所以我逃跑了
So I ran.
警察发出了通缉令 但他们一来 我就能闻到
The police put up a manhunt but I could smell them coming every time.
就解决办法而言 所有书籍都持一个观点
As far as a cure went, all the books agreed there was only one:
那就是自杀
suicide.
但羞耻的是 我没办法让自己自杀
But to my great shame, I couldn"t bring myself to do it.