电影《汉娜格蕾丝的着魔》Part1-中英文对照台词剧本(2)

奉父之名 奉子之名
In the name of the Father, in the name of the Son...
奉圣灵之名
in the name of the Holy Spirit.
汉娜 停下
Hannah, stop!
不
No.
你的婊子女儿属于我
Your whore daughter is mine.
她永远属于我
She"s mine forever.
因他受鞭伤 我们得医治
《以赛亚书》 53:5
原谅我
Forgive me.
《汉娜格蕾丝的着魔》
三个月后
梅格 我是丽莎
Meg. Hey, it"s Lisa.
我刚跟刘易斯医生谈了
I just talked to Dr. Lewis
你通过了
and you"re good to go...
所以你今天下午来一趟吧
so maybe you can come in this afternoon.
就这样 再见
Okay, bye.
波士顿都市医院
你看上去很紧张 你还好吗
You look nervous. Are you okay?
这是工作面试 我应该紧张
It"s a job interview. I think I"m supposed to be nervous.
来吧 我们喝杯咖啡
Okay. Come on, let"s go get a coffee.
会很顺利的
This will be good.
早上我们下班后一起去互助会
We"ll go to meetings in the morning after our shifts end and...
我就在三层之上 所以如果你需要任何帮助
I"ll be three floors up, so if you need anything...
知道吗
You know?
谢谢你给我机会
Thank you for this.
先别谢我
Don"t thank me yet.