电影《汉娜格蕾丝的着魔》Part1-中英文对照台词剧本(6)

The shift starts tomorrow night at 11,
早上七点下班
goes to 7 in the morning.
-有问题吗 -完全没有
- Any problems with that? - Not at all.
谢谢你给我这个机会
Well, thank you for the opportunity.
我保证不会让你失望
I promise you won"t be disappointed.
欢迎加入团队
Welcome to the team.
谢谢
Thanks.
你需要看我的证件吗
Hey, do you need to see my I.D.?
你在这里工作吗
Do you work here?
在停尸房工作 我是梅根
In the morgue. I"m Megan.
那就不用
Then no.
我是戴夫
Hey, I"m Dave.
-我是梅根 -很高兴认识你
- Megan. - Nice to meet you.
还有 欢迎加入夜班
And, you know, welcome to the graveyard shift.
谢谢
Thanks.
停尸房
Morgue.
接收区
Intake bay.
到达接收区
Arrived at intake bay.
你是谁 拉里呢
Who are you? Where"s Larry?
我不知道拉里是谁 不过我是梅根
I don"t know who Larry is, but I"m Megan.
停尸房
Morgue.
只有特定的人能忍受这种工作
You"ve got to be the right kind to stomach a job like this.
更多内容请百度搜索：可小果