美剧《巴瑞（2018）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
Barry.
巴里
Barry.
巴里
Barry. Wake up, buddy.
巴里 醒醒 兄弟
Fuches?
福克斯
How long have you been watching me sleep?
你在这看我睡觉多久了
The money from the Rochester job just cleared.
罗切斯特那单活的报酬刚刚结清了
One less bad guy in the world. Nice work,
世界上又少了一个坏人 干得好
as usual, Barry.
就跟往常一样 巴里
Oh, well, he was in bed, so it wasn"t work exactly.
他当时睡着了 所以我也没费多少功夫
Then why did it take two days?
那你怎么还用了两天时间
I was doing recon.
我在侦查
To make it clean.
确保干净利落
Or were you laying around the hotel room
或者 你只是躺在旅馆里虚度时光
like in Sioux Falls last month or St. Paul before that?
就像上个月在苏弗尔斯或者之前在圣保罗一样
Look, these extra expenses, they add up, Barry. Okay.
这些额外开支加起来 都能看出来的 巴里 嗯
All right.
好吧
Oh, God. I"m worried about you, buddy.