美剧《邪恶力量》第六季第一集Part1062-中英文对照台词剧本(6)

我一直很小心
Careful"s my middle name.
你好啊 迪恩
Hiya, Dean.
看看天启带来的后果
Look what the apocalypse shook loose.
追踪我留下的线索好玩吗
You have fun sniffing that trail?
我可是很享受牵着你鼻子走的感觉
"cause I sure had fun patting you around.
你不可能还...
You can"t be...
我当然可以
Oh, sure I can!
-不可能 -可以的 臭小子
- No. - Yeah, kiddo.
上帝把你的好兄弟卡西救回来了 对吗
The big daddy brought your pal Cass back, right?
为什么我就不能被救回来呢
So why not me?
给你们美好的生活增添点乐趣
Add a little spice to all that -- that sugar.
玩真的吗
Really?
我们共同经历了这么多事情
After all we"ve been through together?
你的小日子过的很舒服啊
You know, you got a great little life here.
美女老婆 那么理解你
更多内容请百度搜索：可小果