电影《斯威湖之歌》Part1-中英文对照台词剧本

亲爱的夏洛特
Dearest Charlotte.
你求我将时间静止
You begged me to freeze time.
我愿意为你做任何事
I"ll do anything, even that.
你的肌肤从清水之中
The taste of your skin
散发出来的阵阵幽香
fresh from the cool water,
将支撑我挺过这场战争
will nourish me through this war,
直到我为你暂停了时间
Until I"ve frozen time for you.
你忠实的指挥官
Your devoted commander.
亲爱的哈尔
Dearest Hal.
跳支舞吗
Can we dance to it?
斯威湖上
Sway Lake
她可听闻
Can you hear
每对年轻夫妇
Every young couple
都知道伊甸园姐妹的热单曲斯威湖
knows the Eden Sisters" number one hit, "Sway Lake".
但你知道斯威湖是一个真实存在的地方
But did you know that Sway Lake is a real place,
现在任何人都可以游览的地方
where now anyone can visit?
你也不例外
Even you!
斯威湖以慈善家尤利西斯·斯威命名
Named for philanthropist Ulysses Sway,