美剧《无耻之徒(英版)(2004)》第五季第一集Part1-中英文对照(4)
2023-05-01 来源:飞速影视
- All right, true, then. - You need to name the country.
我懒得想 黛比
I"m not bothered, Debbie.
伊恩
Ian!
我把声音关小就是了
I"m gonna turn it down.
我们正在玩游戏呢 答案是什么 利亚姆
We"re playing a game! What"s the answer, Liam?
津...津...
Zim... Zim...
津巴布韦 该你了 卡尔
Zimbabwe. Your turn, Carl.
五点 一 二 三 四 五 我到中间了
Five. One, two, three, four, five. I"m in the centre!
能让我念吗
Can I read it?
不行
No!
美国是由哪个意大利探险家的名字命名的
After which Italian explorer is the USA named?
是亚美瑞格.韦斯普奇
It"s Amerigo Vespucci.
闭嘴啦
Shut up!
你在大学里学到的吗
They teach you that at uni?
没错 你过得怎么样
Yeah, how you doing?
亚美瑞格.韦斯普奇
Amerigo Vespucci.
你好 老弟 来击个掌
Hello, mate. High five.
亚美瑞格.韦斯普奇
Amerigo Vespucci.
他告诉你的 游戏作废
He told you, game abandoned.
- 你怎么回来的 - 搭顺风车 花了我他娘的八个小时呢
- How did you get here? - Hitched. Took me fucking eight hours.
你想来杯茶吗 是喝“浪子回头”还是来点更浓的
Do you want a cuppa, Prodigal Son or something stronger?
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号