美剧《燃情克利夫兰》第五季第一集Part221-中英文对照台词剧本(6)

We"re reading 50 Shades of Grey.
读第二遍
Again.
你哪儿也不能去 少耍小聪明
You"re not going anywhere and don"t try anything clever.
别担心 她从来就不聪明
Oh, don"t worry, she never does anything clever.
谢谢 爱尔卡
Thank you, Elka.
天啊
Oh my God!
我们要怎么办 我们太年轻了 不能死啊
What are we going to do? We are too young to die!
好吧 我们看起来很年轻 不能死
Okay, we look too young to die.
我有个计划
I have a plan.
整容医生给大雄麻醉后
When the plastic surgeon puts Chester under,
我们就制服莉莉 然后报警
we will overpower Lily and call the police.
肯定是整容医生来了
Oh, that must be the plastic surgeon now.
梅兰妮和我过去 你做点东西当午餐
Ok, Melanie and I will go and you put some food together for lunch.
我曾在生活台的原创电影中扮演过大厨
Well, I did once play a chef in the lifetime original movie.
"我要点她吃的东西"
"I"ll have what she"s having."
天啊 是鲍勃
Oh my God, it"s Bob.
你是谁
Who are you?
你一定是我们等着的整容医生吧
You must be the plastic surgeon we"ve been waiting for.