逃跑，就真的自由了吗？洪常秀《逃走的女人》的性别隐喻(2)

《逃走的女人》剧照
不可言说的压抑
有趣的是，这些女性都没有小孩（或是有，只是没说出来），但这部片聚焦在女子们「午茶闲聊」式的小谈话，却描绘出传统的两性与「母职」的问题。
除了最后一段往日情敌见面后的尴尬无语，这些对话很自然、很日常，内容也让人感到温暖，但我总感受到一股压抑感。一方面，这些女性们的对话实在太温柔、太女性；二方面，我感受到的是处在社会结构中、女性们内化了既有的性别角色规范。
剧情中前两位位都是比女主角年长的女性，因此她们与女主角的对话大多是观察照顾着妹妹是否有吃饱？妹妹是否睡得好？会不会被子不够暖而着凉？即使是平辈的昔日情敌，见面时也会削好苹果给友人吃。
这种母性的光辉与姊妹之情，曾让住在韩国时的我倍感压力。处在韩国人圈子中，女性之间的关系很紧密，熟识之后会自然地互称姐妹，讲话的方式会改变、会亲热地勾着手一起逛街走路吃饭喝咖啡、还会邀请一起裸裎相见去三温暖。
如果听得懂韩语的人，应该会听到更多压抑的声音。片中这些女性们，讲话实在太温柔、太优雅，跟我们印象中的韩国「阿珠妈」形象不太相似，不是狗血韩剧或韩国电影里熟悉的那些在大街上一言不合就大叫一声、开始互相拉扯头发的剧情。
不过真正生活中的韩国女性，很多都勇于表达自己感情；当然也有压抑的时候，但这部片里的女性，实在过于温柔、优雅，即使在与隔壁男邻居争执于是否该继续喂流浪猫、还是努力骂退纠缠不已的男人时，讲话都还是如此温柔，声音如此低沉压抑。
金珉禧所饰演的女主角，虽然是主动去拜访这些女性友人的行动者，但却总是在听别人述说她们所作的决定与所过的人生，很少说到自己的事情与想法。只有在被问起现在的生活时，才会淡淡地回答：「也许我现在很幸福吧」、「也许这就是爱情吧」。

《逃走的女人》剧照