电影《炙热纠缠（2020）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
炙热纠缠
什么情况... 我靠
What the fu... Uh, oh, fuck me.
不会吧 该死
Not again. Shit.
警察
侦探？
Detective?
- 这是...？ -孩子 你醒了啊
- What"s...? - You were out, kid.
我的头
Oh, my head.
冷静 别动 别动 别紧张 放松点
Easy. Steady, steady, steady. Take it easy. Relax.
戴着它们怎么放松？这...这到底是怎么回事？
Relax? With these? Wh... What"s going on here?
你现在在好莱坞警察局 给你拷上手铐是按规行事
You"re at the Hollywood Police Station, and the handcuffs are just standard procedure.
我经历了这一趟之后 我发誓 我不会给你惹任何麻烦的
After the goat rodeo I"ve been through, I swear, I won"t cause you any problems.
我也希望不会 我可是为你冒了很大风险 五号
Well, I should hope not. I"m sticking my neck out for you here, Five.
什么？
What?
队长要审讯你
Captain wants you in interrogation.