电影《炙热纠缠（2020）》Part1-中英文对照台词剧本(7)

但是突然之间 他们消失了
but then suddenly, they were gone.
他们消失如此之快 真是奇怪
It was strange how fast they disappeared.
很奇怪 对吧？
Weird, right?
我不想把那个留在那儿 所以我捡了起来
I didn"t want to just leave it there, so I picked it up.
我打算把它交给西尔维 你知道 如果他们回来找的话
I was going to give it to Sylvie, you know in case they came back for it.
-你搞什么鬼？ -注意点 老兄 真是的
- What the hell are you doin"? - Excuse you, dude. Jeez.
这看起来不错
Ooh, ooh, ooh. That looks good.
好的 你还需要什么吗？
Okay. Would you like anything else?
嗯 把这些准备好后再加点沙拉酱
Uh, just some ranch dressing when you"re ready.
嗨 西尔维
Hi, Sylvie.
你好吗？
How are you?
还好 嘿 那些孩子把这个玩具忘记在门口了 你认识他们吗？
Good. Hey, those kids left this toy in the doorway. Do you know them?
不认识
No.
-怎么了？ - 什么？
- Happening? - What?
-不会太多 不会太多- 什么？
- Not too much. Not too much. - What?
好的 你今天来点什么？
Okay. Uh, what are you having today?
照旧吧 就我以前一直点的
What I always have, The Wakey.
-很特别哈 - 你说什么？