电影《福尔摩斯小姐：失踪的侯爵（2020）》Part1-中英文对照台词

更多内容请百度搜索：可小果
Now, where to begin?
该从何说起呢
The first thing you need to know
首先你们需要知道的是
is that my mother named me Enola.
我妈妈给我取名为伊诺拉
She insisted on it, in fact!
实际上 她坚持要取这个名字
Enola...
伊诺拉
Enola.
伊诺拉
I know it"s an unusual name,
我知道这个名字很少见
but my mother is rather a fan of word games.
但我妈妈很喜欢玩拼字游戏
On your marks. Get set.
准备好 预备
Go!
开始
And Enola spelled backwards reads, well,
而伊诺拉这个词倒过来就成了...
"alone."
"孤单"
Yes!
真棒
She would continually tell me...
她总是会对我说
You"ll do very well on your own, Enola.
你一个人就能活得精彩 伊诺拉
And yet we were always together.
然而我们总是形影不离
No. No. Yes!
不可以 可以
My father died when I was young.
我爸爸在我小时候就去世了
I don"t really remember him.