维米尔《窗边读信的女孩》，是个人面貌，也是复制时代(2)

图2：维米尔，《窗边读信的女孩》（局部），约1657–1659，布面油画通过这件作品，可以看出维米尔越来越重视对内饰的描绘，这在他早期作品中并不显著。在《窗边读信的女孩》中，房间的轮廓很难定义，画面左上角推后到阴影之中，但角落前的椅子及其阴影依稀勾勒出房间的范围；打开的窗户和红色的窗帘界定了画面左墙的位置。女孩位于画面中央，在这个相对狭小的空间中，她与前景中的桌子和后墙边的椅子之间的距离大致相等。右侧的窗帘虽然不是女孩房间的组成部分，但显然位于更靠近观者的、不同图像平面中，如同舞台幕布一般向观众展示了一个原本隐藏的场景。这似乎是维米尔唯一使用“光学错觉”（以产生视觉错觉的方式绘画，使所描绘的物体存在于三个维度）的作品。他还紧凑地布置了不同质感的物体，创造了几乎完美的空间幻觉（图2）。对整体的把控和对细节的描绘，都奠定了其杰出作品的地位。

图3：使用移动扫描仪对画面进行X射线荧光扫描，以了解其元素分布。在最近一次修复中，研究和修复人员使用放射成像（图3）和立体显微镜对绘画进行了多次研究。研究结果表明，这幅画的产生于多阶段、复杂的生产过程，这也是该作品在维米尔艺术生涯中有着关键作用的重要标志。

图4：维米尔《窗边读信的女孩》中，女孩反射在玻璃中玻璃反射的“读信女孩”是画面中特别迷人的细节之一，它提供了女孩神秘面孔间接视角的图像（图4）。但是女孩头部角度的发型并不完全对应于反射，领口的形状也有所不同。此外，相对于女孩在房间中所处的物理位置，这样的反射是不可能发生的。放射成像显示，在此作品的初始版本中，“读信女孩”的身材稍小、并能看到其正面身体的四分之三，因此她的脸会更偏向窗户（图5）。女孩的姿势与弗朗斯·范·米耶里斯（Frans van Mieris，1635–1681）《弹大键琴的女人》（图6，又名《二重奏》）中人物形象相似。这也是维米尔早期作品的特点，他没有试图弥补调整女孩位置过程中出现的差异。