美剧《嘻哈帝国》第二季第一集Part473-中英文对照台词剧本(2)

有足够的能力继承我的遗志
in you that does what he has to do.
我写出来的歌只会更进一步说明
The songs that I"m writing will only further prove that I"m you,
我是比你更强的你
but on steroids.
帝国娱乐是你的了 贾马尔
The Empire is yours, Jamal.
你对弗兰克·加德斯的所作所为
For 17 years you kept your mouth shut about
守口如瓶了十七年
what Frank Gathers did.
你得帮我们关他一辈子
Help us make sure he never gets out.
玫瑰肯定是泰迪·麦克纳利放的 吉马尔
Teddy Mcnally left that rose, Jermel.
我会帮你搞定这事
I"m gonna get at him for you.
他们叫他"棘手特里克特"
They call him "Tricky" Trichter
就是因为他擅长恶意收购
"cause he"s the best at hostile takeovers.
我们得团结一致才能成功
We got to stick together if we gonna do this.
有时候你必须舍得牺牲王后
Sometimes you gotta be willing to sacrifice your queen.
你之前答应了 会让她回公司来
You made a deal-- you let her back in the company.
那是在你母亲试图杀了我之前
That was before your mother tried to murder me.
贾马尔 这不是表面看上去那样
Jamal, that"s not what it looks like.
卢修斯·里昂 你因涉嫌谋杀