美剧《嘻哈帝国》第二季第一集Part473-中英文对照台词剧本(6)

这样我们才能
if we are to live up to those words
让我们誓言中的句子真正成为现实
that we recite with our hands on our hearts...
美国《效忠誓言》的最后一句
人人享有公正的权利
Justice for all.
不是部分人的公正
Not justice for some.
是所有人的公正
But justice for all!
还要多久 一起说
How much longer? Say it!
还要多久
How much longer?
还要多久
How much longer?
-还要多久 -还要多久
- How much longer? - How much longer?
还要多久
How much longer?
还要多久
How much longer?!
还要多久
How much longer?
波西娅 放我出来
Porsha, get me out of this thing.
-有多少人 -我还不知道
- What"s the head count? - Uh, I don"t know yet.
琦琦 安德鲁要见你
Cookie, Andre needs to see you.
好 告诉他我马上到
Okay. Tell him I"ll be there.
?我举起了手 警官别开枪?
?I got my hands in the air... officer, don"t shoot??Whoo?
?说我无法呼吸?
?Told him I couldn"t breathe?
?他就驱逐我??就是这样?
?Then he gave me the boot??That"s word?
?他们让我坐牢?
?"Cause they be giving the time?
?却让我一无所有??老板?
?But never gave me the loot??Boss?