美剧《嘻哈帝国》第二季第一集Part473-中英文对照台词剧本(7)

?我走投无路 又能怎么做?
?They got my back to the wall so what a brother gon" do?
太棒了 琦琦 我真的很喜欢
I loved it, Cookie. I really loved it.
大规模监禁是个非常重要的问题
Mass incarceration is such an important issue.
美国黑人民权领袖 本集客串出演自己
-我爱您 阿尔·夏普顿牧师 -爱你
- I love you, Reverend Al Sharpton. - Love you. Love you.
您能帮我救卢修斯出来吗
Can you help me with Lucious?
卢修斯 道上传说确实是他干的
Lucious? Word in the street is he ain"t right on this.
我不能插手政府没做错的事
I can"t get involved in nothing wrong.
-他不... -谢谢你能来 阿尔
- He"s not right... - Thanks for coming, Al.
美国版《VOGUE》时尚杂志前任创意总监
安德烈 天呐 你真的来了
André! Oh, my God, you made it.
大小姐 你穿的这是什么啊
Miss Thing, what is this drag you have on?
汤姆·福特[顶级时尚设计师品牌]Tom Ford.
古驰
Gucci.
上一季的
Last season.
美国版《VOGUE》时尚杂志主编
-你不是说安娜·温图尔会来 -闭嘴
- And you said Anna Wintour was coming. - ?Shut up.
?遭受几声嘲笑 他们说尝试也无用?
?Took a couple of l"s, they say a try is a fail?
?要么戴上面具 要么努力工作?
?It"s either put on a mask or throw the work on the scale?