美剧《国土安全》第一季第一集Part463-中英文对照台词剧本

国 土 安 全
第一季 第一集
巴格达
不管人在哪 给我找出来
I don"t care where he is. Find him.
十万火急
It"s urgent.
好 我等
Yes, I"ll hold.
他们把他关押了将近一年
He"s been locked up for almost a year
突然就决定进行审判
and overnight they decide to hold a trial
然后就宣布要处死他吗
and pronounce a death sentence?
有什么办法呢
What did you expect?
哈桑在拉马迪的集市炸死了129个人
Hasan blew up 129 civilians in the marketplace in Ramadi.
我知道
I know what he did.
我还知道他掌握着
I also know he"s got intel
美国本土一起恐怖袭击的信息
about an imminent attack on U.S. Soil.
他这三个月来一直在筹备
He"s been dangling this so-called attack
-这次所谓的袭击 -对
- for the last three months. - Yeah.
只要我们给他减刑 他就会招供
And now he"ll come clean if we commute his sentence.
我们不能再对伊拉克人指手画脚了