“20世纪采访女王”法拉奇：我不相信客观的新闻主义

“我所有的采访都是剧本。我的身体也和它们共同存在。我不相信客观的新闻主义。”“记者并不局限于发现事实。记者需要创造事实，至少要诱发出事实。”“幼稚是我十分看重的一种才能，因为它源于对人们的信任，对人们的爱怜。”
20世纪最著名的记者之一奥莉娅娜·法拉奇（Oriana Fallaci）对记者这一职业的认识，在今天或许显得耸人听闻。她肩负着许许多多闪耀而特殊的荣誉，比如“世界第一女记者”或“二十世纪采访女王”，比如“采访艺术的辉煌样板”或是“即使面对上帝也从不妥协的女人”。她1980年对邓小平的采访被收录进《邓小平文选》第二卷，基辛格认为接受她的采访是自己“一生中最愚蠢的事”。她是如何在这般荣耀之下工作的？她又如何认识采访这份工作本身？在日前再版的中文版卡拉奇传记《永不妥协》中，我们或可有所了解。
《从不妥协：法拉奇传》（节选）
文 | [意]克里斯蒂娜·德·斯特凡诺 译 | 陈晗奕 魏然然
在越南，诞生了政治通讯记者——奥莉娅娜，她也在与这个地球上的强权人物的采访中得以崭露头角。在同国际政治领导人物见面的时候，她娴熟地运用采访技巧，包括她从好莱坞时期开始积累的多年的经验。《风云人物采访记》就这样诞生了，这本书也成为美国新闻类学校学习研究的重要读物。为了完成这本书的写作，她奋斗了很多年。“一开始的时候，他们并不同意让我写政治，因为那时的我太年轻，而且还是个女人，但是我最终强迫他们接受了这个事实。”
成为闻名世界的专栏记者后，她终于能够发明一种新的方式来谈论政治。但这种方式同时也是无礼的、直接的，充满个人特点的。“我曾经徒劳地说：‘政治应该用另外一种方式来写作。人们从来都不读政治类文章，因为它们太无聊。但是其实政治并不无聊，反而十分有趣，甚至十分滑稽可笑。那么，为什么要用这种无聊的方式来写这些有趣的政治？’”