五起四落“三绝碑”——在运城广播电台、运城电视台上的演讲(32)

有些用缺笔将字致残，比如林黛玉作诗碰到“敏”字时，她就少写最后一笔，将“敏”字致残为“ ”，因为她的母亲叫贾敏。好啦，咱们继续欣赏韩愈的文章——）
原句　肃宗代宗，德祖顺考，以勤以容，大慝适去，稂莠不薅，相臣将臣，文恬武嬉，习熟见闻，以为当然。
译句　肃宗、代宗、德宗、顺宗虽然勤奋，但政失于宽，藩镇之邪，没有消除，大小官员，失了约束，认为世间之事原本如此。
（这几句话既是韩愈的值钱处，也是韩愈的吃亏处。顺宗皇帝是宪宗皇帝的父亲，也就是太上皇；德宗皇帝是太上皇的父亲，也就是宪宗帝的爷爷，他敢在宪宗面前直言其祖、父两代之过，这太值钱了。由此可见韩文的胆气，不过他的胆气也太大了，说话直来直去，不会拐弯，后来竟敢直言宪宗皇帝的过错。咱举个例子——元和十四年，也就是他协助裴度平定淮西的两年之后，宪宗皇帝从凤翔的法门寺迎来佛骨舍利子，也就是佛祖释迦牟尼的一节手指骨入宫供奉，大兴土木，广修佛殿，以求长生不老药。韩愈呢？他就写了一篇杂文——鲁迅式的杂文《谏佛骨疏》，像匕首一般投向宪宗皇帝，说尧舜禹汤时代没有佛教，这几位贤君皆寿逾百岁，梁武帝信佛，结果饿死台城，国家灭亡；你也弄这事，伤风败俗，惹人笑话——他就写了一篇这，难怪唐人说他“难入时眼”。
宪宗被刺痛了，一怒之下问斩韩愈。裴度求情，死罪虽免，但活罪难饶，将他由刑部侍郎贬为八千里外的潮州刺史，由京官贬成了一个偏远山区的市长，可能还是一个县级市的市长吧，在遭贬的路途中，韩愈作了一首七言诗送给为他送行的侄孙：“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊政（事），肯将衰朽惜残年？云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前，知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。”史称“愈直”，由此可见，坊间谑韩愈曰“憨愚”。四年以后，“憨愚”抑郁而死，大唐失去一根栋梁。宪宗也因服“长生丹”中汞毒先韩愈一年死了。有关这个故事，咱不展开讲了，只是欣赏“三绝碑”中由“愈直”迸发出来的直言不讳的剑胆寒气）。
原句　睿圣文武皇帝既受群臣朝，乃考图数贡，曰：“呜呼！天既全付予有家，今传次在予，予不能事事，其何以见于郊庙？”群臣震慑，奔走率职。
译句　睿智圣明的宪宗文武皇帝上朝，展开大唐地图，计算贡赋时，叹说：“唉——，上苍既然将天下全交给我李家，传位到我，我不能将国家治理好，将有什么脸面来见郊庙的祖先呢？”朝臣们听得此言，甚为震撼，争着做好本职之事。