美剧《美国犯罪故事（2016）》第一季第一集Part47-中英文对照(3)

你是踩到玻璃了吗
Did you step in some glass?
我看看
Let me see.
瑞斯克警官
Officer Riske.
什么情况
What do you got?
女子
The female...
是妮可·布朗·辛普森
is Nicole Brown Simpson.
她是业主
She"s the property owner.
男子
The male
身份不明
is unidentified.
好多血啊
Lot of blood.
有一个清晰的脚跟足迹
It has a clean heel print.
还有一个手套 帽子和信封
There"s also a glove, hat and an envelope.
沿着那条路
Down that path
有一组沾血鞋印
is a set of bloody shoe prints.
从后面离开了
They exit through the rear.
他左手流血了
He"s bleeding from the left hand.
什么都没动
Nothing"s disturbed.
大概不是抢劫了
It"s probably not a robbery.
马克
Mark?
嗯
Yeah?
我们得退出案子
We got to withdraw from the case.
被调到上面了
They kicked it upstairs.
给谁了
To who?
范纳特探长 孩子呢
Detective Vannatter. Where are the kids?
被安置在西洛杉矶警局了
They"re being held at West L.A.
查明男子身份了吗
Have we I.D."d the male?
OJ·辛普森呢
What about O.J. Simpson?