美剧《美国犯罪故事（2016）》第一季第一集Part47-中英文对照(4)

有人通知他了吗
Anybody notify him yet?
指约翰·贝鲁西 82年死于服药过量
别再搞出贝鲁西那种情况了
We don"t want a Belushi situation.
不能让他从电视上得知此事
Can"t have him learning about this from his tv.
又没有媒体来
There"s no media here.
这是布伦特伍德的双尸案
This is a double homicide in Brentwood.
他们会来的
They"ll show.
有人知道辛普森的地址吗
So, anybody have Simpson"s address?
我知道OJ住哪
I know where O.J. lives.
我是马克·福尔曼警探 西洛杉矶警局凶案组
I"m Detective Mark Fuhrman, West L.A. Homicide.
我几年前去过那里
I was there years ago.
家庭纠纷
Family dispute.
离这儿就几分钟的路
It"s a few minutes away.
我好像从没来过这一片
I don"t think I"ve ever been up here before.
车停在车道上 灯亮着
Car"s in the driveway and the lights are on.
肯定有人在家
Someone"s home.
我去周围看看
I"m gonna look around.
我再按一次
Let me try again.
你们来看看
Hey, you should see this.
我们得找个刑事专家鉴定一下那是不是血
We"re gonna need a criminalist to confirm that that"s blood.
他们为什么不应门
Why don"t they answer the door?