李公明｜一周书记：雪莱作品中的“火焰”与……“幽灵”(8)

后来，更让我有现实感的是“我的勋爵，你处罚了一个无辜的人”，那刚好是十二年前，我在台大图书馆二楼书库找到多年前读过的那本《雪莱政治论文选》（杨熙龄译），然后和几位朋友在街边公园里喝着啤酒，等待着、讨论着大家关心的事情，直到夜色降临。
霍姆斯在“引言”的结尾说，雪莱的作品所产生于其中的那种骚动而激荡的政治时期“在我们的时代依然闪耀着光芒。……它就在那里，每一位用眼睛看、用耳朵听、用心去感受的人都能体味到这一点，有时是如此贴近，以至于雪莱的生平似乎不是一段历史，而是一个神出鬼没的幽灵”（xii）。在这里我自然会想到在前面引述过的霍姆斯那段话，他说雪莱独特的精神和理想主义是“一团对抗阴影的熊熊火焰”，加上这里的“一个神出鬼没的幽灵”，这就完整了。无论如何，那个年轻的幽灵发出的预言还是会给凛冬中的人们带来希望：“如果冬天到了，春天还会远吗？”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)