美剧《硅谷》第二季第一集Part194-中英文对照台词剧本(8)

when a hippo wandered into the camp.
他被河马袭击了吗
He was attacked by a hippo?
不 我猜河马开始攻击人群
No, I guess the hippo started to charge
导游就朝它开了枪 但是
when the guide grabbed his rifle and shot at it, but...
他打偏了 然后
his aim was off, and...
他不巧打中了彼得·格里高利吗
And he shot Peter Gregory by accident?
-对 -不 他没打中
- Yeah. - No, he-- he missed...
但我猜枪声把彼得吓坏了 他就
but I guess the sound of the gun startled Peter, who...
跑出了自己的帐篷
ran out of his tent and...
刚好撞到了那头河马吗
Ran right into the hippo?
不 那河马也被枪声吓坏了
更多内容请百度搜索：可小果