美剧《太阳召唤（2021）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
When I was young, I was afraid of the dark.
小时候 我惧怕黑暗
When I got older, I learned that darkness is a place,
等到长大一些 我懂得了黑暗之处
and it"s full of monsters.
是怪物栖息之所
I live in East Ravka, but I"ve never been welcome here
我住在东拉夫卡 但一直为当地人所不容
because I look like my mother, and she looked like the enemy.
因为我承袭了妈妈的样貌 而她长得像大家的敌人
Alina, how can you do that in here?
阿丽娜 你在马车上绘图？
Bumps help with texture.
颠簸可以赋予线条质感
The Fold looks different on mine.
我画的黑幕跟你的不太一样
I need to get a better view from your country.
我得从你的国家那边好好观察一下
She grew up here. Come on!
她是在这儿长大的 去你的！
The Shu Han didn"t want her either.
书翰那边的人也不待见她
Cartographers, listen up. We"re almost there.
制图师们 注意 我们快到了
Pack up and be ready to leave.